ActivitÃ©s physiques de combat en milieu scolaire

Accueil du site > Lutte Egyptienne, Egyptian wrestling

Photos et vidÃ©os reconstituÃ©es
Photos and reconstituted videos


Nous présentons des photos des carnets de Champollion le Jeune. Elles ont été prises par Jeanne Biard en 1980 à la bibliothèque de la Sorbonne, Universités de Paris.	We present photos from Champollion the Young’s pads. They were taken by Jeanne Biard in 1980 in the library of Sorbonne, Universities of Paris.

Cérémonial, Ceremonial


Actions de saisies, Grip actions






Saisies aux jambes, Grips onto legs



Projections avec saisies aux jambes, Throws with grips onto legs



Amenés au sol, Entry into ground work (ne-waza)

Attaques avec demi-tour, Attacks with half-turn



*Lutte Anglaise, English wrestling



**Lutte Turque, Turkish wrestling



Soulevé aux épaules, Lift up to shoulders


Contres, Counter attacks



Travail au sol, Ground work






Contrôles au sol, Ground controls



Soins, Medical examinations

*Lutte Anglaise	English wrestling
Passer dans le dos du partenaire	To go into the backside of the opponent

**Lutte Turque	Turkish wrestling
Soulever le partenaire du sol	Lift up the opponent

Les dessins ne sont pas des "chronophotographies", on peut "reconstruire" des phases de combat.	Pictures are not "chronophotopraphies", it’s possible to "reconstitute" contest sequences.
On peut remarquer : un travail de saisie passer dans le dos (Lutte Anglaise) soulever l’opposant lutte Turque du travail au sol. Il ne semble pas qu’il y ait eu un avantage décisif avec la projection comme le ippon en judo.	We can notice : a work about grips to pass in the back (English Wrestling) to lift the opponent (Turkish wrestling) a ground work. It does not seem that there was a decisive advantage with the throw as the ippon in judo.

FLV

AVI

Références :

Champollion le Jeune, 1870, Monuments de l’Egypte et de la Nubie Tome IV (grand format EG2), Bibliothèque de la Sorbonne

Champollion, 1973, Lettres écrites d’Egypte et de Nubie en 1828 et 1829, ed. Scatrine, Genève

Decker W., 1987, Sports and games in ancient Egypt, Yale university

Mandell R.D, 1986, in Villamon M, Introduccion al judo, EHE, Barberà del Vallès

Préziosi JP., 1982, Contribution à l’étude de l’aspect éducatif de la lutte en tant que sport, Thèse de 3ème cycle, Paris I

Vandier J, 1964, Manuel d’archéologie Egyptienne, 486-533, Paris Picard

Sur le net, on the web :
Di Sanzo V., 1997, Voyage en Egypte
Encyclopédie Britannica (2000), query : wrestling : Early history, http://www.britannica.com/
CDROM :
Encyclopédie Universalis : cédérom 1995, requête : sport+histoire